divendres, 19 d’octubre de 2012

CON CIEN PALABRAS POR BANDA

Esquemático y preciso. El libro de Monzó es magnífico, aunque hay cuentos que son situaciones de menos de dos páginas. La cosa va primero del errático funcionamiento del deseo femenino: luego hay dos largos cuentos sobre la casualidad en las decisiones de las personas, y al final se escapa un poco de la temática satirizando cuentos clásicos. Yo no puedo usar en reseñar El perqué de tot plegat más palabras de las que son necesarias. Si no aprendemos de esos ejemplos, qué nos queda.
Nota: la traducción al castellano se llama El porqué de las cosas y el propio Monzó intervino en traducirla. 


4 comentaris:

Segueix a @francescbon